Self-storage facilities have operational needs that sit at the intersection of property management, retail-style customer service, and recurring billing — unit availability tracking, gate access control, online rentals, and monthly…